г. Екатеринбург, Проходной 1, оф. 20
11:00 - 19:00 | Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Усадьба "Зимовье"

Уникальность Зимовье обусловлена поставленной Заказчиком сложной задачей: разместить на участке в 9 соток дом, гараж, баню из кедра, теплый павильон с печью барбекю, площадки для игры, хозяйственный и парадный дворы, дровенник и сохранить атмосферу соснового леса. Выражая в пространстве для жизни характер его хозяина, мы формировали усадьбу в концепции "естественность, простота, основательность". Постройки из циклеванного бревна и дикого камня компактно размещены меж вековых сосен. Кровли из гибкой черепицы с фактурой деревянного гонта и необрезная доска в отделке задают ансамблю былинный колорит. Много внимания мы уделили надежности и безопасности инженерных систем в данном комплексе.

Ход строительства

Баня "Зимовье": Внутренняя отделка кедровой бани 17 января 2017
2017 I кв.
Баня "Зимовье"

Для экономии пространства и максимально функционального примыкания к печи часть внутренних перегородок запроектирована как возводимые позже по каркасной технологии.

После того, как смонтирована кровля, можно приступать к внутренней отделке. Для покрытия стен изнутри применяем масло и воск (в парной) фирмы Biofa. Прежде чем приступить к шлифовкам-покраскам, определяем влажность древесины, нарушения технологии не допускаются.

После окончания покрасочных работ стены укрываются полиэтиленом, и на объект выходит печник. Кладка кирпичной печи – кропотливая и долгая работа, вначале выполняется основной конструктив, затем разделки и декоративные элементы, предложенные дизайнером. Печь бани усадьбы Зимовье декорирована огромной кирпичной аркой, обратная сторона разделки обработана под «рваный камень».

Параллельно производятся оконные конструкции, их монтаж выполнен после окончания работы с печью, когда помещение уже проветрено от основной влаги, испаряющейся из кладочной смеси.

Павильон "Зимовье": Внутренняя отделка и инженерное оборудование 16 января 2017
2017 I кв.
Павильон "Зимовье"

Павильон в усадьбе Зимовье предназначен для отдыха компанией, оснащен кирпичной многофункциональной печью барбекю, столовой и диванной зоной. На этапе устройства фундамента в пятно застройки были введены трассы инженерных коммуникаций, во время монтажа сруба протянуты гофры для скрытой электрики.

В верхнем слое утепления цокольного перекрытия осуществлена разводка отопительного контура и трасс водоснабжения по помещению. Устроена стяжка пола, уложена система «теплый пол» и плитка. Высота основания рассчитана таким образом, что плитка пола аккуратно заходит под бревно, не требуется сложных подрезок, исключается протеска стен и замазывание швов герметиком. Установлены дизайнерские радиаторы, ревизионный люк спрятан в полу.

Стены поэтапно отшлифованы и покрашены качественными материалами Biofa строго в соответствии с технологией. Установлены дверцы шкафчиков, запроектированные нашим дизайнером и реализованные мастером-ковщиком. Эксклюзивные кованые изделия подчеркивают богатство естественной красоты бревна, обработанного методом циклевания.

Гараж "Зимовье": Монтаж гибкой кровли 21 декабря 2016
2016 IV кв.
Гараж "Зимовье"

Проектом гаража не предусмотрено наличие межэтажного перекрытия, отделяющего чердак от основного помещения. Утепление объема гаража производится по кровле по той же технологии, что и остальные постройки за исключением нескольких особенностей.

Стропильная система собрана из антисептированной доски 50х150, по расчету нагрузок большее сечение не требуется. Произведено утепление 150 мм минераловатными плитами, контрутепление 50 мм (суммарная толщина слоя утеплителя 200 мм).

Пароизоляционная и гидроветрозащитная мембрана герметично проклеены, установлен брусок вентиляционного зазора 50 мм. Уложено чистовое покрытие - гибкая черепица фирмы Tegola, замечательно гармонирующее с рублеными стенами. Лобовые доски из необрезной доски добавляют живости, выглядят оригинально и дорого.

Контроль качества производства работ осуществляется архитектором на каждом этапе, производится фотофиксация скрытых этапов работ.

Дом "Зимовье": Монтаж сруба 05 декабря 2016
2016 IV кв.
Дом "Зимовье"

Сруб дома рубился в один прием без промежуточной разборки. Как всегда на участок заказчика изделие прибыло в разобранном виде, каждый элемент промаркирован, утеплитель закреплен на места, выполнены затесы в проемах.

Логистика, площадки разгрузки, установки крана, порядок подачи материала продуманы так, чтобы процесс, усложненный большим количеством сохраняемых деревьев, прошел без остановок. Плотно вписанный в окружающую среду дом поднялся в срок.

В процессе разборки-транспортировки отдельные бревенчатые детали несколько меняют свою конфигурацию. Естественная усадка бревна влияет уже на этом этапе. После сборки наши мастера перепроверяют плоскости затесов, при необходимости дошлифовывают их. В дверные и оконные проемы вставляются черепные бруски с учетом усадки.

Монтаж гофр в каналы скрытой проводки производится электриком во время сборки сруба на участке. Каждая гофра пронумерована, что облегчает приемку работ архитектором и протяжку проводов в будущем.

Баня "Зимовье": Монтаж гибкой кровли 23 ноября 2016
2016 IV кв.
Баня "Зимовье"

Часто у заказчика возникает желание продолжить работу со срубом и его отделкой сразу после монтажа. Это возможно. Наша команда адаптировала все последующие этапы работ с учетом особенностей дерева как материала.

Мы приступаем к формированию стропильной системы, утеплению кровли и чистовому покрытию. Все конструкции, разработанные архитектором, рассчитаны на естественную усадку бревна, учитываются примыкания чистовой отделки потолков. Уложен дополнительный слой контрутепления. Оригинально решены лобовые доски, для поддержания общей стилистики постройки мы используем необрезную доску, каждая деталь подбирается и подгоняется вручную.

Пиломатериал тщательно антисептирован, мы используем кровельные материалы только проверенных марок. На каждом этапе архитектором производится контроль качества.

Павильон "Зимовье": Монтаж гибкой кровли и установка окон 17 ноября 2016
2016 IV кв.
Павильон "Зимовье"

После того как сруб смонтирован на основании, мы переходим к устройству стропильной системы и утеплению кровли. Конструкция стропильной системы адаптирована с учетом усадки, изготовлена из антисептированной доски 50х200, выполнено утепление 200 мм и перекрестное утепление 50 мм. Мы применяем минераловатный утеплитель и пленки (пароизоляцию, гидроветрозащиту) только проверенных марок, укладка производится строго в соответствии с технологией. Контроль качества работ осуществляется архитектором на каждом этапе, скрытые работы фиксируются в обязательном порядке.

Чистовое покрытие кровли – гибкая черепица фирмы Tegola. Ее текстура и выбранный оттенок хорошо сочетаются с натуральным деревом, цветом доборных элементов кровли и лобовых досок.

Параллельно с монтажом стропильных конструкций компания «Маршал», наши партнеры по производству окон, сняли обмеры с оконных конструкций с полукруглым верхом, и запустили конструкции в производство. Специалисты компании «Маршал» плотно сотрудничают с архитекторами нашего проектного отдела, вместе мы реализуем самые смелые идеи.

Современные деревянные окна смонтированы, для беспрепятственной усадки бревна предусмотрен зазор, защищенный от продувания легко прессуемым утеплителем. Декоративные накладки, идеально подобранный цвет отливов, аккуратность в каждой детали – придают завершенный и нарядный вид постройке в целом.

Дом "Зимовье": Рубка сруба 08 ноября 2016
2016 IV кв.
Дом "Зимовье"

Сруб дома в усадьбе Зимовье выполнен в технике «Элит» (циклевание, двойное причерчивание) из сосны. «Дикий» стиль торцов, выразительные комли сочетаются с огромным витражным окном на главном фасаде и арками в интерьере.

Столб с невероятно пластичным комлем порядка 85 см в диаметре украшает парадный вход. На бревенчатых перилах хозяйской спальни уложен еще один декоративный комель. Такие важные, акцентные элементы отбираются архитектором на этапе заготовки бревна, согласовывается поворот бревна. Каждый вынос торцовки регламентирован проектом.

Сложным в технологическом плане моментом является выполнение в бревне арочных проемов большого диаметра (больше 2м). Лекало для таких элементов проектируется архитектором с учетом естественной усадки бревна. Только доверив проект специалистам, владеющим полной информацией об особенностях материала, можно получить качественный результат.

В процессе разборки сруба производится сверловка каналов скрытой проводки. На стадии разработки дизайн-проекта, после того, как окончательно согласовано положение электроприборов, архитектором разрабатывается схема электрики в целом и схема каналов в бревенчатых стенах.

Гараж "Зимовье": Рубка и монтаж сруба 02 ноября 2016
2016 IV кв.
Гараж "Зимовье"

Сруб гаража выполнен в технике «Элит» (циклевание, двойное причерчивание) из сосны. Проект содержит достаточно большое количество длинномерных бревен (12 м.пог.), играющих роль опорных бревен для стропильной системы. Конструктором произведен расчет несущей способности, определено минимально необходимое сечение бревна для слег и коня.

Особенностью рубки сруба гаража усадьбы Зимовье является то, что низ сруба и низ столбов находятся на разном уровне. В таких случаях наши мастера рубят чаши столбов в перевернутом виде.

Рубленая часть гаража играет роль фронтонов, не содержит оконных и дверных проемов. Чтобы разнообразить такую простую форму, на фасаде, выходящем во двор, были введены легкие французские торцовки перерубов, перекликающиеся с арочными окнами прочих построек. Общую брутальность комплекса поддерживают комлевые выпуски бревен подстропильной системы и столбы главного фасада.

Дом "Зимовье": Визуализация дизайн-проекта 28 октября 2016
2016 IV кв.
Дом "Зимовье"

Разработку дизайна помещений для сказочного дома усадьбы Зимовье мы доверили нашим постоянным партнерам студии «АРХи-Z». Естественность и природная красота – лейтмотив всего интерьера.

Тщательная проработка каждого помещения обеспечивает максимальный комфорт в эксплуатации. А плотное сотрудничество дизайнеров с архитекторами нашей компании гарантирует полную реализуемость задуманного.

Особенно примечателен дизайн помещения кухни-гостиной. Визуально функциональные зоны разделены между собой печью-камином Кузнецова, оснащенной теплой лежанкой. Огромное окно с полукруглым верхом подчеркивает высокую арку во втором свете. Акцентом в интерьере является огромная люстра-корабль, выполненная вручную по индивидуальному проекту мастером кузнечного дела.

Баня "Зимовье": Рубка и монтаж сруба из кедра 03 октября 2016
2016 IV кв.
Баня "Зимовье"

Для рубки «дикого» сруба бани в усадьбе Зимовье была выбрана ценная древесина кедра сибирского. Техника обработки бревна «Элит» (циклевание, двойное причерчивание), фигурная торцовка «дикий тесак» наиболее полно раскрывают красоту бревна.

Сложная форма плана обусловлена большим количеством сохраняемых деревьев вокруг пятна застройки. В интерьере сруба появляются арки, на фасадах – полукруглые окна.

На нашем производстве в Алапаевске сруб поднимался в один прием, то есть от обвязочного венца до коня без разборки. Затесы в проемах, штробы для обсадных брусков, сверление каналов скрытой проводки наши мастера выполнили в процессе разборки сруба. Перед погрузкой утеплитель крепится на промаркированные элементы.

Несмотря на сложную ландшафтную ситуацию, монтаж произведен в срок, с применением спецтехники. Учитывая все особенности материала, мы переходим к следующему этапу работ.

Гараж "Зимовье": Монтаж блочных стен 03 октября 2016
2016 IV кв.
Гараж "Зимовье"

В отличие от других построек усадьбы Зимовье, гараж выполнен в комбинированных конструкциях: первый уровень конструкции выполняется из блоков.

Гараж состоит из трех помещений - непосредственно гаража, небольшой мастерской и котельной. В каждом из этих помещений применение древесины по разным причинам ограничено. В частности, с немалыми трудностями сопряжен монтаж гаражных ворот и оборудования котельной на криволинейную поверхность бревна. Кроме того, гараж выходит фасадом непосредственно на улицу, и поэтому его стены должны быть устойчивыми к вандализму.

Комбинация блоков и бревенчатой надстройки была удачным компромиссом, тем более, что в будущем запланировано примыкание к гаражу забора с каменными столбами.

На этапе кладки блоков по желанию заказчика было внесено изменение: проемы ворот были значительно расширены и увеличены по высоте. Для сохранения гармоничных пропорций фасада, проемам была придана арочная форма. Кладка была армирована, столб между ворот усилен сварной кассетой.

Дом "Зимовье": Монтаж фундамента 13 сентября 2016
2016 III кв.
Дом "Зимовье"

Несмотря на то, что бревенчатые конструкции сами по себе достаточно легкие, конструкции фундамента уделяем особое внимание. На основе геологических изысканий, опираясь на рекомендации экспертов, конструктор предлагает тип фундамента, подходящий для конкретного участка, учитывающий его рельеф, а также оптимальный в финансовом плане.

В качестве основания дома в усадьбе Зимовье выбран свайно-ростверковый фундамент с кирпичным цоколем. Ячейки ростверка заполняются послойно непучинистым грунтом регламентированной фракции с трамбовкой.

Заливка свай дома производилась одновременно с заливкой свай остальных построек комплекса. Это позволило оптимизировать расходы на строительство. В уровне железо-бетонного ростверка предусмотрена усиленная плита под кирпичную печь И.В. Кузнецова, заложен проходной элемент приточной вентиляции для печи. Габариты плиты и положение притока согласованы с мастерами печной артели еще на стадии эскизного проекта.

Баня "Зимовье": Монтаж фундамента 05 августа 2016
2016 III кв.
Баня "Зимовье"

Для бани как и для прочих построек усадьбы Зимовье был выбран свайно-ростверковый фундамент с послойной засыпкой ячеек непучинистым грунтом.

Для оптимизации расходов первый этап фундаментных работ (бурение и заливка свай) производился одновременно на всех постройках комплекса. Для устройства опалубки ростверка повторно использовались щиты, сформированные на предыдущих этапах работ.

Ввод инженерных коммуникаций в пятно застройки осуществлен заранее в соответствии с проектом, проходные элементы в ростверке также заложены в процессе заливки. Для кирпичной печи Кузнецова предусмотрено усиленное основание, его габариты согласованы с печником, закрепленным за усадьбой. Каждый выполненный этап контролируется конструктором.

Помимо конструктивных требований учитываются также требования теплотехники. Кирпичный цоколь обеспечивает минимально возможную теплопроводность в плоскости цокольного перекрытия. Высота основания под сруб учитывает утепление цокольного перекрытия, а также полный пирог чистового покрытия пола.

Гараж "Зимовье": Монтаж фундамента 03 августа 2016
2016 III кв.
Гараж "Зимовье"

Для гаража как и для прочих построек усадьбы Зимовье был выбран свайно-ростверковый фундамент с послойной засыпкой ячеек непучинистым грунтом. Ростверк усилен дополнительными поясами арматуры.

Для оптимизации расходов первый этап фундаментных работ (бурение и заливка свай) производился одновременно на всех постройках комплекса. Для устройства опалубки ростверка повторно использовались щиты, сформированные на предыдущих этапах работ.

Ввод инженерных коммуникаций в котельную, расположенную в гараже, осуществлен заранее в соответствии с проектом, в процессе заливки заложены проходные элементы системы канализации.

Участок: Ограждение территории 19 июля 2016
2016 III кв.
Участок

Забор по периметру участка формирует фон всего пространства. Большая протяженность этой постройки подразумевает поиск идеального соотношения цена/дизайн. Забор из необрезной доски идеально соответствует концепции усадьбы. Он выглядит очень просто, но создание такого элемента весьма трудоемко. Для постройки использоваана сухая необрезная доска особой выборки: с большим обзолом, естественным изгибом и минимальной сбежистостью. Из экономических соображений применена самая грубая шлифовка и самый доступный антисептик, однако требования к геометрии опор, качеству сварных швов и монтажу доски мы оставили для себя на привычном высшем уровне.

Павильон "Зимовье": Монтаж сруба 09 июля 2016
2016 III кв.
Павильон "Зимовье"

Срублен и установлен на основание сруб павильона в усадьбе Зимовье. Компактный объем «дикого» сруба в технике «Элит» органично вписывается между соснами.

Как всегда, необходимые инженерные коммуникации заведены в запроектированные приямки, в стенах проложены каналы скрытой проводки.

Следующие шаги реализации проекта – устройство утепленной кровли с покрытием гибкой черепицей, установка деревянных стеклопакетов арочной формы. Самым сложным технологическим аспектом при работе с этим срубом – финишная отделка в процессе активной усадки. Для предотвращения негативных проявлений, связанных с изменением геометрических размеров сруба в процессе усушки бревна мы применяем все необходимые меры и специальные конструктивные приемы. О дальнейшей работе с павильоном и другими постройками этой усадьбы мы расскажем в следующих новостях.

Павильон "Зимовье": Монтаж фундамента 01 июля 2016
2016 III кв.
Павильон "Зимовье"

Как и все постройки комплекса, павильон в усадьбе Зимовье плотно вписан между существующими деревьями. На основании рекомендаций геолога конструктором было принято решение о применении свайно-ростверкового типа фундамента. Заливка свайной части фундамента производилась одновременно на всех постройках, что позволило оптимизировать расход средств заказчика. Железобетонный ростверк не заглублен, его заливка производилась отдельным этапом. В конструкции основания предусмотрена усиленная плита под печной комплекс Кузнецова И.В.

Поверх гидроизолированного ростверка устроен кирпичный цоколь. Применение этого материала обусловлено необходимостью снизить теплопотери в плоскости цокольного перекрытия.

Ячейки ростверка заполнены непучинистым грунтом послойно с трамбовкой. Осуществлен ввод инженерных коммуникаций в пятно застройки.

Участок: Инженерная подготовка территории 24 июня 2016
2016 II кв.
Участок

Одновременно с устройством фундамента мы производим прокладку подземных коммуникаций. Это усложняет процесс организации и взаимоувязки работ нескольких бригад, но позволяет оптимизировать затраты Заказчика. Усадьба рассчитана на подключение к централизованным сетям водоканала и электросети, но имеет скважину и генератор для автономной работы. Трассы водоснабжения и отопления проложены ниже глубины промерзания, выше в траншеи уложен электрокабель, снабженный специальной защитой. Сиситемы канализации автономны для дома, бани, гаража и павильона. Все коммуникации скрыты, чтобы сохранить максимальную естественность пространства.

Баня "Зимовье": Эскизный проект 31 мая 2016
2016 II кв.
Баня "Зимовье"

Изначально баня в усадьбе Зимовье предполагалась как простое и достаточно утилитарное помещение для комфортного принятия банных процедур большой компанией. Однако в процессе разработки эскизного проекта шаг за шагом приобрела все черты современной бани как в инженерном, так и в эстетическом плане.

Один из самых важных компонентов хорошей бани – печь. Проектирование кирпичной печи мы доверили высококлассным проверенным специалистам артели И.В.Кузнецова. Уже на уровне согласования планировок была проведена глобальная работа по оптимизации внутреннего пространства в соответствии с требованиями печников.

На форму здания влияли также и внешние факторы. Баня органично вписана между существующих деревьев, их сохранение было нашей внутренней задачей на уровне всего комплексного проекта усадьбы.

Гараж "Зимовье": Эскизный проект 31 мая 2016
2016 II кв.
Гараж "Зимовье"

В процессе проектирования гаража для «дикой» усадьбы Зимовье мы выделили несколько функциональных зон, которые было необходимо закомпоновать максимально комфортно:

- зона парковки на 2 крупных автомобиля;

- зона хранения мелкой мототехники (квадроциклы, снегоходы);

- хозяйственная зона (хранение инструмента);

- полноценная котельная.

Плотная застройка участка и сверхзадача сохранить как можно больше существующих деревьев, определили положение объекта.

Главный фасад гаража выходит непосредственно на улицу, для каждого машиноместа предусмотрены отдельные ворота. Площадка перед въездом позволяет припарковать еще пару гостевых автомобилей. Выезд мелкой мототехники осуществляется через отдельные ворота по хозяйственному проезду, нет необходимости выгонять основные авто, чтобы воспользоваться квадроциклом.

Изначально в качестве материала для гаража рассматривались негорючие блоки для повышения пожаробезопасности здания. В процессе проектирования было решено добавить рубленые фронтоны верней части и бревенчатые колонны на главном фасаде, чтобы увязать по стилю гараж с остальными постройками комплекса.

В гараже размещается котельная площадью 11,1 м.кв. (объем порядка 40 м.куб). В такой просторной котельной удобно будет разместить оборудование, обеспечивающее водоснабжение и теплоснабжение всей усадьбы. Трассы внешний коммуникаций запроектированы на уровне принципиальных схем и проложены по участку на этапе устройства фундаментов всех построек, их вывод осуществлен в котельную гаража.

Павильон "Зимовье": Эскизный проект 31 мая 2016
2016 II кв.
Павильон "Зимовье"

Павильон площадью 38 квадратных метров предназначен для комфортного общения в веселой компании друзей. Проектом предусмотрены TV-зона для просмотра матчей, большой стол на 6 человек и комплекс барбекю с печью, мойкой и готовочными поверхностями. Эскизное решение декора печи разработано нашими специалистами в соответствии с техническим решением Игоря Викторовича Кузнецова. Возможность реализации проекта важна для наших дизайнеров не менее чем эстетичность.

В эксклюзивном срубе ручной рубки высокие эстетические требования применяются ко всем деталям. Печь, как центральный элемент, должна быть особенно красива. Наши дизайнеры занимаются разработкой оформления для печей Кузнецова для комплекса усадьбы "Зимовье". Печь - сложное инженерное сооружение, и вносить изменения в ее конструкцию в угоду только эстетическим соображениям недопустимо.

Правильно оформить печь, согласовав технологические и функциональные требования с общим стилем интерьера - сложная задача! Мы обыгрываем крупный кирпичный объем за счет декоративных металлических накладок. На наших глазах разворачиваются события настоящей лесной сказки.

Изделие точной лазерной резки с жаростойким покрытием, выполненное по дизайнерским эскизам, будет ярким акцентом в интерьере

Дом "Зимовье": Эскизный проект 31 мая 2016
2016 II кв.
Дом "Зимовье"

Заказчик дома "Зимовье" стремился получить дом несложной формы с большой кирпичной печью Кузнецова. Дом предназначен исключительно для проживания семьи - банный отдых, прием гостей и прочие вспомогательные функции распределены по другим надворным постройкам.

Помимо задания заказчика, наша компания стремилась к сохранению деревьев на участке, и это отчасти повлияло на форму здания.

В процессе проектирования мы консультировались с НП "Печи Кузнецова": компоновка большой кирпичной печи повлияла на конфигурацию всех помещений.

Также предметом отдельного обсуждения и конструктивного обоснования была разработка витражного арочного окна высотой 4м в рубленых стенах.

Участок: Схема генерального плана 31 мая 2016
2016 II кв.
Участок

Концепция усадьбы: "естественность, простота, основательность". Дом, гараж, баня из кедра, теплый павильон с печью барбекю, площадки для игры, хозяйственный и парадный дворы, дровенник размещены между вековых сосен.Наружные коммуникации скрыты в земле под водопроницаемыми покрытиями из плитняка с задернением швов. Выделены парадная, хозяйственная и игровая зона. Сохраняемые насаждения окружены защитными посадками. Живописность построек из циклеванного бревна большого диаметра подчеркивается диким камнем и ландшафтом в пейзажном стиле.

Павильон "Зимовье": Рубка сруба 07 мая 2016
2016 II кв.
Павильон "Зимовье"

Компактный, но выразительный сруб павильона усадьбы Зимовье выполнен в «диком» стиле в технике «Элит» (циклевание, двойное причерчивание). Рубка этого объекта производилась на нашей малой крытой площадке в один прием.

Арки в интерьере и большие полукруглые окна – детали, требующие особого внимания. Лекало для таких элементов проектируется архитектором с учетом естественной усадки бревна.

Линии живописных торцовок и расположение комлевых элементов не случайно, как может показаться на первый взгляд. Каждый вынос регламентирован проектом, положение комлей на столбах и подстропильных балках согласовано.

Количество каналов скрытой проводки для любого объекта зависит от плотности электрооборудования, расположенного внутри. Для данного павильона набор минимален, но тем не менее наша команда с полной серьезностью подходит к проектированию данной системы. Деревянное домостроение отличается от прочих технологий в том числе своей «необратимостью», то есть невозможностью поменять местами некоторые этапы работ. Так, просверлить каналы скрытой проводки возможно только на этапе разборки сруба.

Мы выполнили сверловку каналов на павильоне, следующий этап – подготовка сруба к транспортировке и его монтаж на участке.